Canta canta -La puntata si apre con la canzone “Su rap de is nominis”, rivisitazione della popolare “Il rap dei nomi”, scritta da Renzo Cugis e Gianfranco Liori per il progetto Filastrocchen’rolll e riadattata dallo stesso Cugis. Un divertente brano che racconta come si trasformano in sardo i nomi più popolari.
SU RAP DE IS NÒMINIS
Rit.: Dònnia nòmini est bellu siat in sardu o italianu Chi bengat de sa Cina, tedescu o americanu Dònnia nòmini nci tenit sa pròpiu dinnidadi E ddu teneus scritu in su “paperi de identidadi”
Circai de donai atentzioni custa cantzonedda est fintzas una letzioni Imoi circaus de imparai Is nòminis in italianu in sardu a ddus nai Vincenzo si narat Bissenti, no dd’assimbillat nudda est pròpiu diferenti Ascurta e atura beni atentu chi ti narant Lorenzo su nomini est Larentu Rit.: Dònnia nòmini…
Salvatore ndi tenit unu scarteddu Balloi, Boicu, Sarbadori e Toreddu Elena si narat Aleni Intendei ita bellu nòmini, cumenti sonat beni Rit.: Dònnia nòmini… Michele est Miali e finsas Michei Greca est Arega, Gabriele est Crabieli Stefania iat a essi Stevenia Maria… abarrat Maria
Rit.: Dònnia nòmini…
Totus no fait a ddus nai
Annuncas sa cantzoni no at acabai mai
Imoi ca su giogu est spaciau Imparaus ca “il cognome” est su sangunau Rit.: Dònnia nòmini…
IL RAP DEI NOMI
Ogni nome è bello, sia in sardo che in italiano
Che venga dalla Cina, tedesco o americano
Ogni nome ha la propria dignità
E ce l’abbiamo scritto nella carta di identità
Cercate di stare attenti Questa canzoncina è anche una lezione Adesso cerchiamo di imparare Come dire in sardo i nomi in italiano
Vincenzo si dice Bissenti, Non gli assomiglia per niente è proprio diverso Ascolta e stai bene attento Se ti chiami Lorenzo il nome è Larentu
Ogni nome è bello…
Salvatore ne ha un cestino Balloi, Boicu, Sarbadori e Toreddu Elena si dice Aleni Sentite che bel nome, come suona bene
Ogni nome è bello…
Michele è Miali e anche Michei Greca è Arega, Gabriele è Crabieli Stefania sarebbe Stevenia Maria… rimane Maria
Ogni nome è bello…
Non si possono dire tutti
Altrimenti la canzone non finirebbe mai
Adesso che il gioco è finito Impariamo che il cognome è “su sangunau”
Ogni nome è bello…
