Canta canta -La puntata si apre con il brano “Arratz’e pipiu”, rivisitazione della popolare “Razza bambino”, scritta da Renzo Cugis e Gianfranco Liori per il progetto Filastrocchen’rolll e riadattata dallo stesso Cugis. Una canzone per raccontare che le razze non esistono.
ARRATZ’E PIPIU
Mamai est portoghesa
Babai est giaponesu
Si funt atobiaus in Uruguay
Ajau est norvegesu
Ajaja messicana
Bisaju no ddu apu scobertu mai
Sa sorresta de sa neta de su frari de su tziu de sa collega de traballu de mamai
Est nàscia in d’unu logu chi est spèrdiu in mes’e mari
Su nòmini bai a ti ddu arregordai
Seu unu pipiu de arratza pipiu
De aundi seu… diaderus no ddu sciu
Deu seu de innoi e seu de innia
De seu de aundi nc’est domu mia
Tengu unu fradi pachistanu
e unu est australianu
Funt nàscius e giògant a Shangai
Tzia mia est babilonesa
Ma parit eschimesa
Mancai siat friorosa chi no fait
Sa filla de su connau chi bivit in su bixinau de sa maista de sa scola de gopai
Tenit su tziu frantzesu o forsis est olandesu
Ma at biviu cincu annus a Ollolai
Seu unu pipiu de arratza pipiu
De aundi seu… diaderus no ddu sciu
Deu seu de innoi e seu de innia
De seu de aundi nc’est domu mia
RAZZA BAMBINO
Mamma è portoghese
Papà è giapponese
Si sono incontrati in Uruguay
Nonno è norvegese
Nonna messicana
Bisnonno non l’ho scoperto mai
La cugina della nipote del fratello dello zio della collega di lavoro di mamma
È nata in un posto sperduto in mezzo al mare
Il nome chi se lo ricorderà?
Sono un bambino di razza Bambino
Di dove sono, davvero non lo so
Io sono di qui e sono di lì
Io sono di dove c’è casa mia
Ho un fratello pakistano
E uno australiano
Sono nati e giocano a Shangai
Mia zia è babilonese
Ma sembra eschimese
Nonostante sia molto freddolosa
La figlia del cognato che abita nel vicinato della maestra della scuola di mio compare
Ha uno zio francese o forse è olandese
Ma ha vissuto cinque anno a Ollolai
Sono un bambino di razza Bambino
Di dove sono davvero non lo so
Io sono di qui e sono di lì
Io sono di dove c’è casa mia
